En: Manual de Plantas de Costa Rica. Species: Vaccinium myrtillus. & Schltdl. L., fructus siccus Đây vừa là một cây ăn quả vừa là một cây thuốc 4. Fieldiana, Bot., n.s. Myrtillus … This article has been rated as Start-Class. Vaccinium montanum Salisb., 1796 Vaccinium myrtillus var. Subfamilia: Vaccinioideae. Clinical particulars 4.1. O xénero contén 908 especies descritas e destas, só 172 aceptadas[2]. 2: 9–939. Acima de 90% da produção nacional destinava-se à exportação, contribuindo assim o mercado de consumo nacional, com uma percentagem mínima. Á. Löve & D. Löve & Kapoor: VAMYO: Vaccinium myrtillus L. var. Myrtillus Species: V. myrtillus Binomial name Vaccinium myrtillus L. 1753 Synonyms Myrtillus niger Gilib. Cucurbitaceae a Polemoniaceae. Ilustración Vista de la planta O Vaccinium myrtillus, também conhecida como Mirtilo ou Blueberry, é um arbusto que pertence à família Ericaceae (família da azálea, rododendro, medronho). Follas alternas, perennes ou caedizas, curtamente pecioladas, pinnatinervias ou planervias, as marxes enteiras ou aserradas. Vaccinium myrtillus L. Journal of Ecology. Pool & O. M. Montiel Jarquin. Two new species and two new combinations in Mesoamerican Ericaceae. [family ERICACEAE] Previous. L., fructus recens EMA/HMPC/375808/2014 Page 2/6 . 5. Studies on the paradox of seedling rarity in Vaccinium myrtillus L. in NE Scotland. Bot. Name. O xénero contén 908 especies descritas e … The shrubs are erect or creeping, with alternate deciduous or evergreen leaves. Europe, Black Sea, Caucasus, Siberia, Russian Far East, China. A Embrapa introduziu o mirtilo no sul do Brasil em 1983, trata-se de algumas variedades cultivadas na Europa em regiões nas quais o inverno é bastante rigoroso, daí a dificuldade em cultivá-las no país, apenas conseguido de forma satisfatória no sul do Brasil, nas serras de nordeste do estado do Rio Grande do Sul e em cidades planálticas, visto que o planalto catarinense ou meridional se encontra na zona subtropical e a uma altitude média de 1000m. Substance identity Substance identity. myrtillus: epíteto latino diminutivo que significa "mirtillo", "pequeño mirto". O froito é unha baga comestíbel chamada arando ou uva de monte. Embora a medida principal para o tratamento de diarreia seja a hidratação imediata. Mirtilo é uma planta que trabalha bem na restauração da pequena circulação e por isto é usada em retinopatia diabética, falta de perfusão renal e pé diabético. Sectio: V. sect. Gard. Esta página foi editada pela última vez às 17h48min de 20 de outubro de 2020. leucocarpum Hausm., 1852 Vaccinium myrtillus var. * Herrero ML, Toppe B & Brurberg MB (2011) First report of Phytophthora ramorum causing shoot dieback on bilberry (Vaccinium myrtillus) in Norway. [14], Tende a diferenciar-se atualmente o arando-(vermelho)(Vaccinium vitis-idaea) do mirtilo para fins comerciais, embora as duas variedades sejam fortemente aparentadas. As bagas são usadas em compota e licor. 2010. Vaccinium myrtillus L. ssp. 56. 4(1): 1–855. Son arbustos ou rara vez árbores, terrestres ou epifíticos, frecuentemente rizomatosos. microphyllum Hook. 2010. Em Portugal cresce espontaneamente no Norte do país - Minho, Trás-os-montes e na Serra da Estrela. O froito desenvólvese a partir dun ovario inferior, polo que botanicamente é considerado unha falsa baga. Antioquia: Cat. Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar. Schatz, G. E., S. Andriambololonera, Andrianarivelo, M. W. Callmander, Faranirina, P. P. Lowry, P. B. Phillipson, Rabarimanarivo, J. I. Raharilala, Rajaonary, Rakotonirina, R. H. Ramananjanahary, B. Ramandimbisoa, A. Randrianasolo, N Ravololomanana, Z. S. Rogers, C. M. Taylor & G. A. Wahlert. Notes. Na Península Ibérica pódense atopar tres especies bravas, todas elas en montañas e ambientes minimamente húmidos: a arandeira brava (Vaccinium myrtillus), a arandeira negra (Vaccinium uliginosum) e, moi raramente, a arandeira rubia (Vaccinium vitis-idaea). A blueberry by any other name is just as sweet, especially if it is Vaccinium myrtillus, commonly called bilberry or … Vaccinium é un xénero de arbustos da familia Ericaceae que inclúe todas as especies chamadas arandeiras ou herbas dos arandos, coma a arandeira brava (Vaccinium myrtillus) ou a arandeira americana (Vaccinium corymbosum). A última edición desta páxina foi o 24 de agosto de 2020 ás 20:15. Vaccinium myrtillus L., 1753: Nomi comuni mirtillo nero (selvatico europeo) Il mirtillo nero (Vaccinium myrtillus L., 1753) è un arbusto da frutto appartenente alla famiglia delle Ericaceae e al genere dei Vaccinium, il cui frutto, il mirtillo, viene catalogato tra i frutti di bosco. … Vaccinium, genus of about 450 species of shrubs, in the heath family (Ericaceae), found widely throughout the Northern Hemisphere and extending south along tropical mountain ranges, especially in Malesia. * USDA (2010) Phytophthora ramorum Werres, de Cock & Man in’t Veld. [1][2] De plant houdt niet van kalkhoudende grond, maar van een vochtige, zure bodem. Language. [4] No. Plant Disease 95(3), 355. Vaccinium myrtillus là một loại cây của Việt quất quả đen hay ỏng ảnh, thuộc chi Việt quất.Trong tiếng Anh loại cây này mang tên là Common Bilberry hay đôi khi được gọi tắt là Bilberry dù cái tên gọi tắt này cũng dùng để ám chỉ một số loại Việt quất khác. «The Plant List — A working list for all plant species», «Vaccinium sect. Ol Vaccinium mirtyllus (In bergamàsch: zödegn, zösegn, ghislù o seresöi; en Bresà:Glazù, Gleziù, Glizù o Siziöi; en Val Camònega: Glasù, Glidù, glisù, siziöi o baghe; in lumbard ucidental: luriún, giöden, lurión, ügheta de busch) l'è öna spéce de la faméa di Ericaceae e l' crès desperlü 'n di bósch, suradetöt chèi de Paghér e l'è ólta mia de piö de sinquanta ghèi. Além do consumo ao natural, o mirtilo é usado em compota, geleias, doces, vinhos, bolos, panquecas, muffins, muesli etc.[23]. Flores terta ou pentámeras, xeralmente recendentes, a estivación imbricada; cáliz sinsépalo, o tubo cilíndrico a globoso, os lobos rara vez obsoletos; corola simpétala, cilíndrica, urceolada, ou campanulada, membranácea a delgadamente carnosa, os lobos rara vez partidos case até a base; estames 8 ou 10, iguais, do longo da corola; filamentos distintos, iguais, máis longos que as anteras, o conectivo con ou sen esporóns, ás veces en aparencia con esporóns vestixiais; anteras iguais, o tecido de desintegración ausente, as tecas lisas ou papiladas, dous túbulos, distintos, dehiscentes por poros terminais ou rara vez por fendas oblicuas; pole sen fíos de viscina; ovario completamente ínfero ou en parte ínfero, 4-5(-falsamente 10)-locular; estilo case igual á corola. Das 30 especies comúns que constitúen o xénero Vaccinium só un pequeno grupo delas teñen importancia comercial. [10], O mirtilo (do Latim myrtillus)[11] em Portugal Continental (e na Galiza)[12] é também popularmente conhecido como arando, fruto silvestre da arandeira (do Celta aran, cruzado com o Latim tardio rodandărum)[13] ou ainda uva-do-monte ou airela (possívelmente do Provençal aire). Tribus: Vaccinieae. [1] A especie tipo é a arandeira negra: Vaccinium uliginosum L. Vaccinium: nome xenérico que se utilizou en latín clásico para un tipo de baga (probabelmente a arandeira Vaccinium myrtillus ), mais a súa última derivación é escura, (non é a mesma verba que vaccinum = "de ou pertencente ás vacas"). [21] Os maiores importadores de mirtilo português têm sido a França, Holanda e Bélgica. Mem. Syst. Espécie Vaccinium myrtillus da família Ericaceae ordem das Ericales na Flora Digital de Portugal Bot. [4] vitis-idaea: epíteto latíno que significa "uvas do Monte Ida". O seu hábitat é, especialmente, as rexións frías do hemisferio norte, aínda que tamén hai especies tropicais en rexións tan distantes como Madagascar e Hawaii. Vaccinium myrtillus . Número de cromosomas de Vaccinium myrtillus (Fam. Genus Vaccinium can be evergreen or deciduous shrubs or small trees, with simple leaves and small, bell- or urn-shaped flowers followed by juicy, sometimes edible berries Details V. myrtillus is a deciduous, suckering, usually prostrate shrub to 30cm high with dense, bright green, angular stems and ovate, glossy leaves that are often flushed red in autumn. Ye un parrotal con cañes fines de máximu 20 cm d'altor, xeneralmente ente 4 y 15 cm, [2] que s'estiende sobre'l suelu como tapete en forma de coxín d'hasta 1 m de diámetru. Embora a framboesa seja o fruto vermelho mais exportado em Portugal, o mirtilo[9] continua a ser um alimento biológico de grande crescimento na exportação, especialmente para o resto da Europa. Esta planta adapta-se bem ao clima temperado. Download Vaccinium myrtillus stock photos. Click on a scientific name below to expand it in the PLANTS Classification Report. [8] Sinonimia. (eds.) De blauwe bosbes (Vaccinium myrtillus) is een vaste plant uit de heidefamilie (Ericaceae).. Het is een struikje van 15-60 cm hoog (of zelfs iets meer). Pesquisas recentes mostram que o mirtilo também é eficaz no combate aos radicais livres e ao colesterol ruim no organismos. Gray ex Drude», http://diariocatarinense.clicrbs.com.br/sc/noticia/2010/12/plantacao-e-exportacao-de-mirtilo-cresce-em-santa-catarina-3148180.html, https://books.google.co.uk/books?id=2TIvDgAAQBAJ&pg=PT199&lpg=PT199&dq=arando+no+Gerês&source=bl&ots=8xKWQjUtMv&sig=ACfU3U1bKGLTdK3-mcuhNlkQNBUH3jPBXg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiKkvPiyaXqAhXZRhUIHcViAskQ6AEwBXoECBEQAQ#v=onepage&q=arando%20no%20Gerês&f=false, http://www.agronegocios.eu/noticias/desde-2012-a-producao-de-mirtilos-cresceu-700-em-portugal/, https://culturasemergentes.ajap.pt/wp-content/uploads/2019/01/Manual_Culturas_Emergentes_Mirtilo_Digital-min.pdf, https://www.vidarural.pt/producao/frutos-vermelhos-sempre-crescer/, https://www.mirtilusa.com/documentos/manual_mirtilo.pdf, https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/mirtilo, https://academia.gal/dicionario/-/termo/arando, https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/3127/2/ulsd60289_td_annexes1.pdf, https://www.wilder.pt/que-especie-e-esta/que-especie-e-esta-mirtilo-ou-arando/, http://www.rederural.gov.pt/centro-de-recursos/send/2-agricultura-agroindustria/152-o-mercado-dos-pequenos-frutos, https://books.google.co.uk/books?id=bXVCDQAAQBAJ&pg=PA128&dq=native+flora+of+madeira+vaccinium+padifolium&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjOooDbuaXqAhXfQkEAHcgYAhAQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=native%20flora%20of%20madeira%20vaccinium%20padifolium&f=false, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28960302/, https://dica.madeira.gov.pt/index.php/comercio/novos-produtos/1280-licor-de-baga-de-uveira-o-novo-produto-da-quinta-pedagogica-dos-prazeres, https://books.google.co.uk/books?id=_-vdCQAAQBAJ&pg=PT245&dq=Medicinal+properties+blueberries&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiI_8ydxKXqAhX7ShUIHXQnA2sQ6AEwAXoECAIQAg#v=onepage&q=Medicinal%20properties%20blueberries&f=false, https://www.ppmac.org/content/mirtilo-mirtileiro, «Blueberry production in 2018, Crops/World regions/Production quantity (from pick lists)», Ana Rosa - Mirtilos, Quinta da Castanheira, Sever do Vouga, Portugal, Quinta da Remolha, mirtilo de Sever do Vouga, Portugal, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaccinium_myrtillus&oldid=59630496, !Artigos que carecem de notas de rodapé desde agosto de 2020, !Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema, !Artigos que carecem de formatação de referências desde agosto de 2020, !Artigos que carecem de formatação de referências sem indicação de tema, !Artigos destacados na Wikipédia em polonês, !Artigos bons na Wikipédia em bielorrusso, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. Davidse, G., M. Sousa Sánchez, S. Knapp & F. Chiang Cabrera. Cladus: Asterids. Ericaceae. Vol. Estas plantas, porén, prefiren terreos abertos así como zonas de monte baixo. Inflorescencias axilares, racemosas ou rara vez con 1-2 flores; unha bráctea floral, pequena; dúas bractéolas; pedicelos artellados ou continuos co cáliz. Existe também o mirtilo americano, uma espécie nativa da América do Norte. Ordo: Ericales. Monogr. The ‘Substance identity’ section is calculated from substance identification information from all ECHA databases. In Burger, W. (editor). B.E. Missouri Bot. A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes. L'arandanera (Vaccinium myrtillus) ye una planta de la familia de les Ericácees que da unes pequeñes bayes comestibles nomaos arándanos. Vaccinium myrtillus var. Pl. How to Grow Vaccinium Myrtillus. Therapeutic indications . Forzza, R. C. & et al. Common names. An Vaccinium myrtillus in nahilalakip ha genus nga Vaccinium , ngan familia nga Ericaceae . Flora Costaricensis, 2005. Universidad de Antioquia, Medellín. Identification. Fl. 44:291-299. O Vaccinium myrtillus, também conhecida como Mirtilo ou Blueberry, é um arbusto que pertence à família Ericaceae (família da azálea, rododendro, medronho). Vaccinium vitis-idaea and Vaccinium myrtillus (both species in the picture). Subspecies: V. m . 119: 239–283. Vaccinium é un xénero de arbustos da familia Ericaceae que inclúe todas as especies chamadas arandeiras ou herbas dos arandos, coma a arandeira brava (Vaccinium myrtillus) ou a arandeira americana (Vaccinium corymbosum). O concelho de Sever do Vouga introduziu, por acção de um estudo de uma fundação holandesa, a variante americana desta planta em 1986 quando não existia em Portugal nenhuma plantação com fins agrícolas desta espécie, sendo na época a colheita de plantas silvestres delimitada às regiões do Gerês[5] e Montalegre. O instituto americano, National Institutes of Health, o reconhece como "possivelmente efetivo para problemas na retina de pessoas com diabetes ou pressão sanguínea alta"[22]. Gazeta Rural n.º 226, 17 de junho de 2014. A compact plant with small green leaves, the bilberry is perfect for growing in small gardens, and is well suited to growing in pots of ericaceous compost. The substance identifiers displayed in the InfoCard are the best available substance name, EC number, CAS … Mesoamer. Stevens, W. D., C. Ulloa Ulloa, A. Idárraga-Piedrahita, A., R. D. C. Ortiz, R. Callejas Posada & M. Merello. Gard. 2009. Vaccinium myrtillus var. Botanical Journal of Scotland. Genus: Vaccinium. Luteyn, J. L. & R. L. Wilbur. En Galiza atopamos dúas especies espontáneas moi semellantes, a arandeira brava (Vaccinium myrtillus); e a arandeira negra (Vaccinium uliginosum), especialmente nas fragas das montañas orientais. New York Bot. The record derives from WCSP (in review) (data supplied on 2012-03-23) which reports it as an accepted name with original publication details: Sp. [19], O mirtilo já era um fruto utilizado pelo Homem desde o século XVI, principalmente devido às suas propriedades antioxidantes e antibacterianas. Vaccinium. Ihre Verwendung als Beerenobst bzw. Vaccinium myrtillus 1891 illustration Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Ericales Family: Ericaceae Genus: Vaccinium Subgenus: Vaccinium subg. Froitos en bagas; sementes de 5 a numerosas, ás veces cunha vaíña mucilaxinosa.[1]. Cultivated as a berry crop, and also harvested in the wild. Vaccinium Section: Vaccinium sect. myrtillus Homonyms Vaccinium myrtillus L. Vaccinium myrtillus Cham. Indicado para ação local no alívio de inflamações na boca e catarros. [ 1 ] [ 2 ] As plantas são arbustos de pequeno porte nativos da Eurásia e que também crescem em … Bot. Vaccinium myrtillus. subsp. Herbal substance(s) (binomial scientific name of the plant, including plant part) Vaccinium myrtillus. 2001. 85: i–xlii,. anomalum Rouy, 1908 Vaccinium myrtillus var. subsp. Myrtillus A. L., fructus. Vaccinium myrtillus Name Synonyms Myrtillus nigra Gilib. Based on Article 16d(1), Article 16f and Article 16h of Directive 2001/83/EC as amended (traditional use) Draft . Die Heidelbeere (Vaccinium myrtillus) ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae). myrtillus. [7] Em 2019 continuava a ser um setor da agricultura biológica emergente com as cultivares americanas Northern Highbush[8] e Southern Highbush as mais difundidas. Grayum, C. Herrera & N. Zamora (eds.). Welch D, Scott D, Doyle S. 2000. The small flowers resemble those of the true heaths (Erica), but the ovary is beneath the flower. Familia: Ericaceae. 45: 1–107. Luteyn, J. L. & R. L. Wilbur. Hammel, M.H. Filed as Vaccinium myrtillus L. [family ERICACEAE] Isotype of Vaccinium myrtillus var. Next. oreophilum (Rydb.) Authority: Linnaeus. Vaccinium myrtillus L. Vaccinium myrtillus L. is an accepted name This name is the accepted name of a species in the genus Vaccinium (family Ericaceae). Já foi muito utilizado contra febres. (eds.) compactum – V. m . 52:17-30. The plants bear edible berries that are high in nutritive value and are obviously of dietary use. Monogr. [5] Sinonimia 1753. As especies máis coñenocidas e as súas variedades son as seguintes, agrupadas nos siguientes grupos segundo as súas características de crecemento e requirimentos agroclimáticos: O xénero foi descrito por Carl von Linné e publicado en Species Plantarum 1: 349–352. Mėlynė (Vaccinium myrtillus) – erikinių (Ericaceae) šeimos vasaržalis puskrūmis su šliaužiančiu požeminiu stiebu, labai išsišakojusiomis, kylančiomis žaliomis aštriai keturbriaunėmis šakomis. Esta pequena baga está no topo dos alimentos com maior teor de antioxidantes e é rico em fibra, vitaminas A, B e C e sais minerais (Mg, Ca, P, Fe, Z, Se, Mn, L).[20]. 0(0): 0–0. Monogr. Common names Affordable and search from millions of royalty free images, photos and vectors. Ver: Vaccinium. É atribuída à mirtilina a ação antibacteriana, sendo atualmente aceita como tratamento para infecção urinária baixa de repetição, principalmente em forma de suco. Fl. Ericaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=20 [7] Etimología. Brittonia 53(3): 437–446. Syst. Vaccinium membranaceum Douglas ex Hook. leucocarpum Hausm. Dorn: whortleberry VAOR: Vaccinium oreophilum Rydb. No estado do Rio Grande do Sul, estas estão sendo inseridas, nas cidades mais altas das serras de nordeste do estado, e em cidades com altitudes entre 900 a 1200m, tais como: São José dos Ausentes, Bom Jesus, Vacaria, Cambará do Sul, Jaquirana e São Francisco de Paula, visto, que apesar de serem altas e frias o ano inteiro, também possuem solo muito fértil e uma boa distribuição de chuva durante o ano todo. Cidades catarinenses como São Joaquim, Bom Jardim da Serra, Urupema e Itá (Fazenda NiceBerry)[3], já estão introduzindo o fruto com sucesso, pois as temperaturas anuais destes logradouros encontram-se entre as mais baixas de todo o Brasil, com média de 11 °C a 13 °C anuais. If you can improve it, please do. Syst. [3], https://web.archive.org/web/20150906080403/http://floradobrasil.jbrj.gov.br/2010/, https://gl.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaccinium&oldid=5569345, licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0. Ericaceae. 2010 Lista de espécies Flora do Brasil. Gard. EPPO Code: VACMY. Vaccinium myrtillus has been listed as a level-5 vital article in an unknown topic. Missouri Bot. Em 2012 segundo a ANPM,[6] a cultura do mirtilo encontrava-se já bastante difundida em todo o território nacional, a sua exploração com fins comerciais tendo crescido 700%. Vaccinium: nome xenérico que se utilizou en latín clásico para un tipo de baga (probabelmente o arando bravo Vaccinium myrtillus), mais a súa última derivación é escura, (non é a mesma palabra que vaccinum = "de ou pertencente ás vacas"). Atua em casos de diarreias graves. 2011. 84: viii–xv, 1–278. Luteyn, J. L. 1999. Missouri Bot. 349 1753. Illustration from: Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé Flora von Deutschland, Österreich und der … oreophilum (Rydb.) myrtillus L. An Vaccinium myrtillus [2] in uska species han Magnoliopsida nga ginhulagway ni Carl von Linné . [15][16], Nas Ilhas da Madeira, a variedade local (Vaccinium padifolium)[17][18] é conhecida como uva-da-serra ou uveira. Name. Flora de Nicaragua. No arquipélago da Madeira, o mirtilo local cresce a altitudes acima dos 700 metros e tem sido usado na alimentação e bebidas alcoólicas das ilhas. Classification. Este texto é disponibilizado nos termos da licença. É uma planta arbustiva, o fruto é uma baga que quando maduro adquire a coloração azul arroxeada, de tamanho pequeno, de sabor doce-ácido. 2011. O sucesso do cultivo do mirtilo deve-se em parte, ao solo e água com um clima muito adequado que permite colher ao longo de muitos meses do ano com uma enorme qualidade. Gard. In spring, Vaccinium myrtillus is smothered in small, white tubular flowers, which are followed in summer by blue-black berries, similar to blueberries only smaller. As plantas são arbustos de pequeno porte nativos da Eurásia e que também crescem em sub-bosques das florestas temperadas na Europa. Myrtillus. Vaccinium Clasificación científica Reinu: Plantae División: Magnoliophyta Clas: Magnoliopsida Orde: Ericales Familia: Ericaceae Subfamilia: Vaccinioideae Tribu: Vaccinieae Xéneru: Vaccinium L. Especies Llista d'especies de Vaccinium Sinonimia Agapetes D. Don ex G. Don Cavinium Thouars Hornemannia Vahl Rhodococcum Avrorin Symphysia C. Presl Xrhodocinium Avrorin Vaccinium ye un xéneru de … Preferred name: Vaccinium myrtillus. Páramos, a checklist of plant diversity, geographical distribution, and botanical literature. Vaccinium myrtillus L is the most recognized and well-studied species, but there are several other closely related species and morphotypes. Luteyn, J. L. 2001.