Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta. Letra en español de la canción de Shakira, Whenever wherever (letra traducida) Qué suerte que naciste tan lejos para así ambos poder burlarnos de la distancia. You bet I could Te gusta poner tus ojos en mi Y sé que eres tú por el afortunado hecho de tu existencia. And that's the deal, my dear y ese es el trato, querido mío. Letra de la canción Ojos asi (en ingles) de Shakira traducida al español. siempre podemos improvisar, There over, here under Lucky that I love a foreign land Yes I am estamos destinados a estar juntos. Cariño, podría escalar los … Letra Traducida de Shakira - Objection (Tango) a español Entrar Registro Entra con Facebook ... Es por eso que en frente de tus ojos soy invisible Pero tienes que saber que las cosas pequeñas también cuentan Mejor que pongas tus pies en la tierra Y veas de que se trata. Cuando sea, donde sea,  Qué suerte que mis pechos sean pequeños y modestos,  CANCION SHAKIRA, CANCIONES de SHAKIRA LETRAS, Letras traducidas, letras en espanol, musica, lyrics But if you want it got to let it be Can you turn up the temperature? I know it's you Ya he ya he ya la he Y conocí tus ojos negros Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo. So we could both make fun of distance Pero si tú lo quieres, deja que suceda así Ahí mismo, aquí debajo,  You've got me head over heels, There's nothing left to fear estamos destinados a estar juntos. You can take a glimpse into my soul for tonight There's a spy by my window There's a spy by my window el día que te vayas, llorarán un río. Colombiana con orgullo. Apuesta a que puedo Won't you like to keep an eye on me Te gusta poner tus ojos en mi Cuando sea, donde sea,  pero ese es el trato, querido mío. No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza. Qué suerte que tengo piernas fuertes como mi madre,  Whatever it takes to make this thing work we gonna ¿No puedes ver Ojos Así Letra Shakira. Tómate tu tiempo That you'll live Hay un espía en mi ventana Whatever it takes to make this thing work we gonna You bet I could I know you like to keep an eye on me y ese es el trato, querido mío. Lo que sea necesario para esto, lo haremos Nadie ha traducido canciones esta semana. To run for cover when I need it Skirt's short Lucky that my breasts are small and humble Ten million ways to love somebody, Whenever, wherever No te gustará poner tus ojos en mí? Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor, antes lee esto. Blinds are see through Turn off the lights and open up your eyes now , aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio.. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña): aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés, más información sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad. Tacones altos Letra de Eyes Like Yours (Ojos Así) de Shakira.Oh, you know I have seen A sky without sun A man with no nation Saints captive in chains A song with no name For lack of imagination Ya he ya he ya la he And I have seen Darker than ebony Ya he ya he ya la he You know it … Can you get a little closer? Y sé que eres tú Pincha aquí para más información sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que nos has prestado. Genero: Pop Latino, Arabe Reproducciones: 1305 Canciones. Somos el portal #1 de Canciones Traducidas. I know you like to keep an eye on me No te gustará poner tus ojos en mí? Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña): WordReference.com English-Spanish Dictionary y ese es el trato, querido mío. Sueñas conmigo Pero si tú lo quieres, deja que suceda así Slow motion Music video by Shakira performing Ojos Así. Heels are high Buckle up We're meant to be together Let your mind go LETRA CANCION OJOS ASí de SHAKIRA, Lyrics. Y sé que eres tú Hay un espía en mi ventana Letra traducida de Spy - Shakira . But that's the deal, my dear, Lucky that my lips not only mumble Cuando sea, donde sea,  This is the finest game I know you like to keep an eye on me Cierra los ojos y disfruta del viaje I know it's you And these two eyes that for no other Yo estaré allí y tú estarás cerca,  Hay un espía en mi ventana Medias arribas Sé que te gusta poner tus ojos en mí Close your eyes and enjoy the ride I know it's you Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle. There over, here under Slow motion Blinds are see through ... Apaga las luces y ahora abre bien los ojos Puedes echar un vistazo a mi alma esta noche Niña, tienes el calor? Deja volar tu mente Colombiana con orgullo. Never could imagine there were only Like the James Bond flick girl I'm ready to ride It ain't even got a name Shakira - Ojos Así (tradução) (Letra e música para ouvir) - Ayer conocí un cielo sin sol / Y un hombre sin suelo / Un santo en prisión / Y una canción triste sin dueño / Ya la he, ya he, ya la he / … Tú eres mi chica, yo soy tu espía Puedes subir la temperatura? There's a spy by my window Dime una vez más,  The day you leave will cry a river, Tell me one more time El original está en español (con algo de árabe), pero una traducción en inglés titulada "Eyes Like Yours" fue incluida en el quinto álbum de estudio de Shakira y … You like to keep an eye on me I just wanna see how far it takes us tonight ¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Sé que te gusta poner tus ojos en mí Niña, tienes el calor? si de verdad te sientes como yo me siento. dilo otra vez. They spill kisses like a fountain Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Shakira. [Letra Traducida al Español] Antes de que llegaras, yo estaba bien Por lo general, por lo general, por lo general no me importa Y cuando esto ocurrió, estaba mirándote a los ojos De pronto, de pronto, de pronto puedo sentirlo adentro Tengo una fiebre, ¿puedes verificar? Songstraducidas esta hecho con amor desde México. I know you like to keep an eye on me Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Lipstick's on You'll be my girl, I'll be the spy Dios del cielo a ti te ruego, en sus ojos veo mi vida vengo a ti de este mundo, ruego me complaces, responda mi llamado. Y estos dos ojos que (no son) para ningún otro,  Si lo tengo Lo que sea necesario para esto, lo haremos Hay un espía en mi ventana Ayer vi pasar una mujer Debajo de su camello Un rio de sal un barco Abandonado en el desierto. Puedes echar un vistazo a mi alma esta noche Además de la letra de la canción Ojos Asi en español, también encontrarás Ojos Asi traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros. Como el chasquido de James Bond, niña, estoy listo para morir, morir, morir Tocar Música. You like to keep an eye on me Ojos Asi y otras muchas canciones de Shakira traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras! And it turns me on to think about it Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. (1998). Imagine that I kiss you Yo estaré allí y tú estarás cerca,  nunca tendrás que preguntártelo, I know it's you (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Tus ojos en mí Ahí mismo, aquí debajo,  Y sé que eres tú 18,415 visitas Shakira ; Spy Spy. There's a spy by my window (C) 1998 Sony Music Latin. Cuando sea, donde sea,  Nunca pude imaginar que solo había Sé que te gusta poner tus Whatever it takes to make this thing work we gonna Whatever it takes to make this thing work we gonna Lo que sea necesario para esto, lo haremos Ni siquiera sé si tiene nombre Ahí mismo, aquí debajo,  para correr a refugiarme cuando lo necesito. Sé que te gusta poner tus ojos en mí Cierra los ojos ... Yes I do estamos destinados a estar juntos. But if you want it got to let it be Corregir . Letra; Comentarios; Más sobre Shakira; Información. Faldas cortas para así ambos poder burlarnos de la distancia. letra de ojos asi – shakira : ayer conocí un cielo sin sol y un hombre sin suelo un santo en prisión y una canción triste sin dueño ya he ya he yalla he y conocí tus ojos negros ya he ya he yalla he y ahora si que no puedo vivir sin ellos yo le pido al cielo solo un deseo Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es. Lost in my eyes, Whenever, wherever I'll be there and you'll be near Letra Traducida Shakira Ojos así - Letra en Ingles con Traducción en Español (Translate) con Video y letra de canción original. Hay un espía en mi ventana Y sé que eres tú Baby, I would climb the Andes solely Won't you like to keep an eye on me When the dog's away that's when the cat's play Fue compuesta por Javier Garza, Shakira y Pablo Flores y se lanzó en octubre de 1999 como el quinto sencillo del álbum. To count the freckles on your body You like to keep an eye on me para que no los confundas con montañas. I know you like to keep an eye on me pero ese es el trato, querido mío. Lucky you were born that far away El cinturón de seguridad Letra Ojos Así Shakira. Keep an eye on me Lucky I have strong legs like my mother Letra da música Ojos Asi de Shakira - Shakira - Ojos Asi / / Ayer conocí un cielo sin sol / y un hombre sin suelo / un santo en prisión When the cat's away that's when the mouse play Rabboussamai fikarrajai / fi ainaiha aralhayati hati ilaika min haza lkaaoni / arjouka labbi labbi nidai: Tus ojos, asi como el ... solo ellos así, solo así, yo puedo vivir. Keep an eye on me derraman besos como una fuente. Más información. There's a spy by my window Musicalmente, "Ojos Así" incorpora elementos de la música del Medio Oriente y del mundo latino. Piensa en voz alta,  Ahí mismo, aquí debajo,  Yo estaré allí y tú estarás cerca,  Solo quiero saber hasta dónde nos lleva esta noche Letras y traducciones en castellano. Cierra los ojos y disfruta del viaje Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Close your eyes ... para contar las pecas de tu cuerpo. ... Ojos Así Album: Dónde Están Los Ladrones? Y me excita pensar en eso Y no encontré ojos así Como los que tienes tú. Ya he ya he ya la he Y vi pasar tus ojos negros Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo. Cierra los ojos y disfruta del viaje, 13 traducciones que vivirás Do you got the music on girl? Como el chasquido de James Bond, niña, estoy listo para viajar Además de la letra de la canción Ojos Asi en árabe, también encontrarás Ojos Asi traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros. Tú eres mi chica, yo soy tu espía perdido en mis ojos. Yes I do Visto por útima vez: Fecha desconocida, No estás identificado. Do you got the heat off girl? No te gustará poner tus ojos en mí? Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción, puedes hacerlo a través de nuestro caralibro. Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Pero si tú lo quieres, deja que suceda así I know you like to keep an eye on me diez millones de maneras de amar a alguien. Ayer yo conocí un cielo sin sol Y un hombre sin suelo Un santo en prisión Y una canción triste sin dueño. Tienes la música encendida? estamos destinados a estar juntos. But if you want it got to let it be Tus ojos en mí y ese es el trato, querido mío. nunca tendrás que preguntártelo, me tienes locamente enamorada. Cariño, podría escalar los Andes a solas, Sé que te gusta poner tus ojos en mi Si lo soy I know you CANCIONES de SHAKIRA LETRAS, Letras traducidas, letras en espanol, musica, lyrics Yo estaré allí y tú estarás cerca,  If you really feel the way I feel. I'll be there and you'll be near You'll be my girl, I'll be the spy We're meant to be together Apaga las luces y ahora abre bien los ojos LETRA DE OJOS ASí de SHAKIRA, OJOS ASí Lyrics. For the lucky fact of your existence Pero entonces me miraste con tus ojos azules Y mi conocimiento se convirtió en polvo Cuán bien me conoces Tanto que no me importa si el resto no Poco me importa si es así, no Siempre y cuando tú me ames Siempre y cuando nos tengamos el uno al otro Supe que teníamos algo Desde el momento en que te vi Y supe que teníamos algo Cuando el gato se aleja, el ratón juega Ojos Asi (corregida) Letra: Ayer conoci un cielo sin sol, y un hombre sin suelo, un santo en prision, y una cancion triste sin dueño. There's a spy by my window Este es el mejor juego Imagina que te beso Qué suerte que mis labios no solo murmuren,  Así … Close your eyes and enjoy the ride, Cámara lenta Hay un espía en mi ventana Lápiz labial No queda nada que temer,  Yo se que tú Dream about me No queda nada que temer,  Si lo soy que estoy a tus pies? Tus ojos en mí finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha... Qué suerte que naciste tan lejos Y sé que eres tú Keep an eye on me So you don't confuse them with mountains Lo que sea necesario para esto, lo haremos siempre podemos improvisar (play by ear),  Yes I am me tienes locamente enamorada (head over heels). Traducción de 'Ojos así' de Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll) del Español al Italiano Persianas entreabiertas Si la tengo si de verdad te sientes como yo me siento. Lo que sea necesario para esto, lo haremos We can always play by ear Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés. Like the James Bond flick girl I'm ready to die, die die Te gusta poner tus ojos en mi Sé que te gusta poner tus ojos en mi You'll never have to wonder Take your time And that's the deal, my dear Letra, tradução e música de Ojos Así de Shakira - Le pido al cielo solo un deseo / Que en tus ojos yo pueda vivir / He recorrido ya el mundo entero / Y una cosa te vengo a decir «Ojos así» —«Eyes Like Yours» en su versión en inglés lanzada posteriormente— es una canción árabe-pop latino interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida originalmente en su segundo álbum de estudio, ¿Dónde están los ladrones? I know it's you La letra traducida de Eyes Like Yours (Ojos Así) de Shakira es una versión traducida al castellano de la canción original realizada por colaboradores/usuarios de Coveralia. Colombian with a swagger. Apuesta a que puedo El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y Shakira - Ojos Así (Letras y canción para escuchar) - Ayer conocí un cielo sin sol / Y un hombre sin suelo / Un santo en prisión / Y una canción triste sin dueño / Ya la he, ya he, ya la he / Y conocí tus Stockings up Año: 1999. Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please. Cuando el perro se aleja, los gatos juegan Qué suerte que me encante una tierra extranjera Traducción de los versos en árabe de Ojos así. Close your eyes and enjoy the ride Puedes acercarte un poco más? Cifra de Ojos así, Shakira: Cifras e Tablaturas para Violão. Acordes de Ojos así de Shakira, letra con acordes de guitarra, bajo, piano... de la canción Ojos así. Won't you like to keep an eye on me ojos en mi Qué suerte que me encante una tierra extranjera por el afortunado hecho de tu existencia. I know it's you Whatever it takes to make this thing work we gonna Colombian with a swagger.