Destrucción de Sodoma y Gomorra. Genesis 3:1-19 New American Standard Bible (NASB) The Fall of Man 3 Now the serpent was more crafty than any beast of the field which the Lord God had made. Genesis 3:1–19 The Temptation and Fall of Man. Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré. A.D. 130–200), in his Against Heresies 5.21.1, followed by several other Fathers of the Church, interpreted the verse as referring to Christ, and cited Gal 3:19 and 4:4 to support the reference. For all the saints. Génesis 3:14-19 Y el SEÑOR Dios dijo a la serpiente: Por cuanto has hecho esto, maldita serás más que todos los animales, y más que todas las bestias del campo; sobre tu vientre andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida. 20 Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère de tous les vivants. Génesis 19 - Biblia Reina Valera 1960 Destrucción de Sodoma y Gomorra. 1 Pero la serpiente a era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? And he said to the woman, “Has God indeed said, ‘You shall not eat of every tree of the garden’?”, 2 And the woman said to the serpent, “We may eat the (D)fruit of the trees of the garden; 3 but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God has said, ‘You shall not eat it, nor shall you (E)touch it, lest you die.’ ”, 4 (F)Then the serpent said to the woman, “You will not surely die. Génesis 14. Génesis 1:21 Y creó Dios los grandes monstruos marinos y todo ser viviente que se mueve, de los cuales están llenas las aguas según su género, y toda ave según su género. Genesis 1:19 Context. Genesis 3:1–19 The Fall of Man. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? (Génesis 3:17-19) La maldición de Dios sobre el hombre. And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’” But the serpent said to the woman, “You will not surely die. Génesis 19. Read verse in La Biblia de las Américas (Español) 1 Llegaron, pues, a los dos b ángeles a Sodoma a la caída de la tarde; y Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. And he said to the woman, “Has God indeed said, ‘You shall not eat of every tree of the garden’?”. One day he asked the woman, “Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?” ... Génesis 2:1 Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. Génesis 9. Génesis 3:18-19 Espinos y abrojos te producirá, y comerás de las plantas del campo. Génesis 4. Used by permission. Genèse 19 1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Study This × Bible Gateway Plus. 19 Los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad.Cuando los vio llegar, Lot se levantó para recibirlos y luego se inclinó rostro a tierra.+ 2 Entonces les dijo: “Por favor, señores míos, vengan a casa de este siervo suyo. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? A.D. 130–200), in his Against Heresies 5.21.1, followed by several other Fathers of the Church, interpreted the verse as referring to Christ, and cited Gal 3:19 and 4:4 to support the reference. Génesis 15. Genesis 3:1-19 KJV. Génesis 3:1-7; Génesis 3:17-19; Share Tweet Save. 20 Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos lo vivientes. 3 Now the serpent was more crafty than any other wild animal that the Lord God had made. 19. All rights reserved worldwide. 3:1 Pero la serpiente era astuta, ... 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. 9 Then the Lord God called to Adam and said to him, “Where are you?”, 10 So he said, “I heard Your voice in the garden, (L)and I was afraid because I was naked; and I hid myself.”, 11 And He said, “Who told you that you were naked? Another interpretive translation is ipsa, “she,” and is reflected in Jerome’s Vulgate. Juan 1:5,9 Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron.… Juan 3:19 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of ... Read verse in King James Version 3. 20 Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes. (AH)19 By the sweat of your brow(AI)    you will eat your food(AJ)until you return to the ground,    since from it you were taken;for dust you are    and to dust you will return.”(AK). 17 Then to Adam He said, (V)“Because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree (W)of which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’: (X)“Cursed is the ground for your sake;(Y)In toil you shall eat of itAll the days of your life.18 Both thorns and thistles it shall [f]bring forth for you,And (Z)you shall eat the herb of the field.19 (AA)In the sweat of your face you shall eat breadTill you return to the ground,For out of it you were taken;(AB)For dust you are,And (AC)to dust you shall return.”. Genesis 3:1–19 Now the serpent was a more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. Esto afirmó la misión de Israel de ser una "luz de las naciones" (Is. He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’? Esto estrechó su perspectiva del mundo entero de naciones en Génesis 1:11 a una pequeña nación, Israel, a través de quien Dios progresivamente llevaría a cabo su plan redentor. 5 For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”. NKJV, Vines Expository Bible, Comfort Print: A Guided Journey Through the Scriptures with Pastor Jerry Vines, NKJV, Abide Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version, NKJV, Lucado Encouraging Word Bible, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version, NKJV, Open Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Complete Reference System, NKJV Word Study Bible: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible. Genesis 3:1 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Genesis 3:1, NIV: "Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made.He said to the woman, 'Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?'" In. 19 En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado. Genesis 3 English Standard Version ... 19 By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return.” 20 The man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living. En Genesis 3:19 El mismo Dios habla a Adan y lo sentencia a la muerte y le dice en palabras llanas y sencillas que Adan, debido al pecado retornaria al polvo de la tierra de donde fue tomado y la escritura establece que POLVO ERES Y AL POLVO VOVERAS. 19 In the sweat of your face you shall eat bread Till you return to the ground, For out of it you were taken; For dust you are, And to dust you shall return." 22 Después de algún tiempo, Dios puso a prueba la fe de Abraham. Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Y Dios dijo: Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de ... Read verse in La Biblia de las Américas (Español) Tenía Isaac cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel, arameo de Padán-aram, hermana de Labán arameo. Génesis 5. Y al hombre dijo: —Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer y comiste del árbol de que te mandé diciendo: “No comerás de él,” maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida, espinos y cardos te producirá y comerás plantas del campo. So she took some of the fruit and ate it. 3 Now the serpent(A) was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. New International Version (NIV). Our Price: $19.99 Save: $10.00 (33%) Buy Now. La Traducción del Nuevo Mundo es una versión publicada por los testigos de Jehová. Copyright © 2019 by Zondervan. Génesis 8. Génesis 3:19-21 19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Génesis 3:1-19 Nueva Versión Internacional (NVI) La caída del ser humano. Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. (Z)Your desire will be for your husband,    and he will rule over you. 14 So the Lord God said to the serpent, “Because you have done this, “Cursed(U) are you above all livestock    and all wild animals!You will crawl on your belly    and you will eat dust(V)    all the days of your life.15 And I will put enmity    between you and the woman,    and between your offspring[a](W) and hers;(X)he will crush[b] your head,(Y)    and you will strike his heel.”, “I will make your pains in childbearing very severe;    with painful labor you will give birth to children. And he said unto the woman, c Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Genesis 3:1-19 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. Genesis 3: 1-19. (AA)”, 17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(AB), “Cursed(AC) is the ground(AD) because of you;    through painful toil(AE) you will eat food from it    all the days of your life. Martin Bible. Biblia RV 1909, Enc. Génesis 3:13-15 Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que has hecho? 3 Now (B)the serpent was (C)more cunning than any beast of the field which the Lord God had made. gÉnesis 3:19 afr53 In die sweet van jou aangesig sal jy brood eet totdat jy terugkeer na die aarde, want daaruit is jy geneem. 2 y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis a casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavéis vuestros pies; y por la mañana os levantaréis y seguiréis vuestro camino. 3:6; Deut. Another interpretive translation is ipsa, “she,” and is reflected in Jerome’s Vulgate. Rústica (RV 1909 Bible, Paperpack) Retail: $2.99. Génesis 3:1-24. Y al verlos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo. Génesis 1. Read verse in La Biblia de las Américas (Español) They agreed. 1 Pero la serpiente a era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? Bible> Genèse> Chapitre 1> Verset 19. Lo llamó por su nombre, y él contestó: —Aquí estoy. Génesis 3 - Biblia Reina Valera 1960 Desobediencia del hombre. Genesis 3:1, ESV: "Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the LORD God had made. 2 And the woman said to the serpent, “We may eat the. 1. The Fall - Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. Isaías 60:19 Ya el sol no será para ti luz del día, ni el resplandor de la luna te alumbrará; sino que tendrás al SEÑOR por luz eterna, y a tu Dios por tu gloria. you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; o for you are dust, and p to dust you shall return.” ( E) Scripture taken from the New King James Version®. Génesis 16. 8 And they heard (J)the [c]sound of the Lord God walking in the garden in the [d]cool of the day, and Adam and his wife (K)hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, 18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. Dura (RVR 1960-NKJV Bilingual Bible, Hardcover) Retail: $29.99. 19 By the sweat of your face . (R)”, 12 The man said, “The woman you put here with me(S)—she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”, 13 Then the Lord God said to the woman, “What is this you have done?”, The woman said, “The serpent deceived me,(T) and I ate.”. 2 The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden, 3 but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’” 4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman. Later that night, all … Biblia Bilingüe RVR 1960-NKJV, Enc. Genèse 3:1 Interlinéaire • Genèse 3:1 Multilingue • Génesis 3:1 Espagnol • Genèse 3:1 Français • 1 Mose 3:1 Allemand • Genèse 3:1 Chinois • Genesis 3:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. 21 Y Jehová Dios hizo al hombre y á su mujer túnicas de pieles, y … Chapter Parallel Compare. 2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:. (I) 7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked;(J) so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves. Génesis 22:1-19 Aconteció que después de estas cosas, Dios probó a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. 1 Now a the serpent was more crafty than any beast of the field which the Lord God had made. Versets Parallèles. Our Price: $2.49 Save: $0.50 (17%) Buy Now. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. Génesis 3:19 RVR1960 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. The woman said, “The serpent deceived me. Génesis. Comerás el pan . (AF)18 It will produce thorns and thistles(AG) for you,    and you will eat the plants of the field. and you will eat the plants of the field. “God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil.” The woman was convinced. Si sólo hubieran obedecido a Dios en Edén! Génesis 3 Desobediencia del hombre 1 Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? Irenaeus of Lyons (ca. Efesios 4:28 El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad. Genèse 1:19 . Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: "No comeréis de ningún árbol del huerto"? GÉNESIS 3:1-19 ¿Has pensado alguna vez que habría sido maravilloso si sólo Adán y Eva nunca hubieran pecado? Want stof is jy, en tot stof sal jy terugkeer. Estas palabras son la definicion escritural del termino muerte o morir. 3 ... 6 So when the woman f saw that the tree was good for food, that it was 1 pleasant to the eyes, and a tree desirable to make one wise, she took of its fruit g and ate. Génesis 3:1-7. Lot recognized their significance immediately and pleaded with them to come to his house for the night. Handed down. Génesis 3:1-19 Y la serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. 28 Y los bendijo Dios, # Gn. Bible Gateway Recommends. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? View more titles. Génesis 6. 3 La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que Dios el Señor había hecho, así Génesis 3:19 Reina-Valera 1960 (RVR1960). (Q) Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from? Hasta que vuelvas a la tierra a, ... Pues polvo eres, Y al polvo volverás.” 20 El hombre le puso por nombre Eva 1 a a su mujer, porque ella era la madre de todos los vivientes. Y viéndolos Lot, se levantó a recibirlos, y se inclinó hacia el suelo, 2. Génesis 22:1-19 Dios Habla Hoy (DHH) Dios pone a prueba la fe de Abraham. El único problema es que ellos eran representantes nuestros. Eclesiastés 1:3,13 ¿Qué provecho recibe el hombre de todo el trabajo con que se afana bajo el sol?…. 3 Now the serpent e was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. She also gave to her husband with her, and he ate. 1 Now the a serpent was more b subtil than any beast of the field which the Lord God had made. 19.4; Mr. 10.6. Génesis 1:19 Y fue la tarde y fue la mañana: el cuarto día.