... Las mujeres escritoras más … Books and Authors. Biografía de Gabriela Mistral 1. [47]​ La catedrática estadounidense Licia Fiol-Matta escribió en A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral, que Mistral era «una lesbiana de armario» y que su obra contrastaba con «la consagración póstuma como un ícono nacional célibe, santo, sufriente y heterosexual». A menos de un año de iniciada la correspondencia, Mistral la trata de “amor”, identificándose a ratos a sí misma con el género masculino. Date de naissance . Gautier, Germán (27 de noviembre de 2015). En su testamento, Dana fue nombrada como albacea y custodió el legado de la poeta por más cincuenta años. A su vez, comenzó a laborar como ayudante de maestra en una escuela del sector Las Compañías en la ciudad de La Serena. Duchens, Myriam, y Silvia Castillo (2007). El mismo año, Mistral comenzó a escribir sus famosos Sonetos de la muerte. Otto Morales Benítez (Compilador), ed. En 1954, fue recibida con honores tras la invitación del gobierno de Chile encabezado por Carlos Ibáñez del Campo. Press alt + / to open this menu. Gabriela Mistral, pseudònim de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (Vicuña, Xile, 7 d'abril del 1889-Nova York, EUA, 10 de gener del 1957), fou una professora, pedagoga i poeta xilena guardonada amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1945 (Te acabo de poner un telegrama. Gabriela Mistral (1889-1957), pseudonym for Lucila Godoy y Alcayaga, … Champ de saisie de la recherche : saisissez les premières lettres de votre recherche et parcourez les propositions avec les flèches de direction. El presente libro es una selección de los textos poéticos de Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura en 1945. COLLECTIONS . Sign Up. Agregar empresa Últimos negocios. En 1946, conoció a Doris Dana, una escritora estadounidense con quien estableció una controvertida relación, y de quien no se separaría hasta su muerte. Nos seus inicios, foi meritoria no Teatro Español, pasou pola emisora RADIO SEU e, cursou estudos de música, canto e declamación. Muchas son las poetisas que han existido a lo largo de la historia. Learn mistral gabriela with free interactive flashcards. Te Puede Interesar: Biografía de Nelson Mandela. Luego hay que dar vuelta el … En Traiguén comenzó el recorrido de once años dedicada a la enseñanza chilena en Antofagasta, Los Andes, Punta Arenas, Temuco y Santiago. Incluye poemas de todas sus obras (Desolación, Tala, Ternura, Lagar y Poema de Chile) y una "entrevista póstuma" preparada por Alfonso Calderón -quien ha tenido a su cargo la antología- sobre la base de la correspondencia de la Mistral y materiales de archivo. La recopilación, transcripción y clasificación ha sido hecho por el humanista chileno Luis Vargas Saavedra que, al mismo tiempo, ha preparado una edición del trabajo llamada Almácigo. [10]​, Desde 1908, fue maestra en La Cantera y después en Los Cerrillos, camino a Ovalle. En esta gira la nombra «Benemérita del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional» en Nicaragua el general Augusto Sandino, a quien había dado su apoyo en numerosos escritos. [13]​, Fue contratada por el gobierno de México para asentar las bases de su nuevo sistema educacional, modelo que se mantiene casi en su esencia, pues solo se le han hecho reformas.[14]​[2]​. 1- Su verdadero nombre es Lucila de María Godoy. Petronila Alcayaga, su madre, murió en 1929, por lo cual le dedicó la primera parte de su libro Tala. Desde que te fuiste yo no río y se me acumula en la sangre no sé qué materia densa y oscura. La relación más debatida es la que mantuvo con Doris Dana. [12]​, Lucila Godoy Alcayaga o Gabriela Mistral llegó a Traiguén en la Araucanía en octubre de 1910, con 21 años, a prestar servicio como profesora a instancias de la directora del Liceo de Niñas de Traiguén. En el ámbito más íntimo existen documentos que reflejan una relación muy íntima con mujeres. “Ignoraba yo por aquellos años (1910-1911) lo que llaman los franceses el metier de côté, o sea, el oficio lateral; pero un buen día él saltó de mí misma, pues me puse a escribir prosa mala, y hasta pésima, saltando, casi en seguida, desde ella a la poesía, quien, por la sangre paterna, no era jugo ajeno a mi cuerpo. La correspondencia entre la poeta chilena y la neoyorquina es recopilada en el libro "Niña errante". Previo a Gabriela Mistral, solo un latinoamericano había recibido el premio Nobel: De acuerdo al investigador mistraliano Luis Vargas Saavedra, «Ella no era una lesbiana prototípica, y por eso sería triste que se usara su figura como ejemplo en las. [21]​ Recibió el Premio Nobel, que otorga la Academia Sueca, el 10 de diciembre de 1945, en un discurso en que manifestó: «Por una venturanza que me sobrepasa, soy en este momento la voz directa de los poetas de mi raza y la indirecta de las muy nobles lenguas española y portuguesa. Ternura corresponde al segundo poemario de Gabriela Mistral. En 1923, en México se inauguró una estatua y se publicó su libro Lectura para mujeres; en Chile apareció la segunda edición de Desolación (con una tirada de 20 000 ejemplares) y apareció en España la antología Las mejores poesías, con prólogo de Manuel de Montoliú. Por el lado de su madre, Gabriela Mistral tuvo una media hermana mayor, Emelina Molina Alcayaga, hija de Rosendo Molina Rojas, quien fue su primera maestra. [9]​, En 1904, comenzó a trabajar como profesora ayudante en la Escuela de la Compañía Baja (en La Serena) y a enviar colaboraciones al diario serenense El Coquimbo. [20]​, La motivación para entregarle esta distinción fue «su obra lírica que, inspirada en poderosas emociones, ha convertido su nombre en un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano». Esta petición de la poeta no se había podido realizar debido al decreto 2160, que derivaba los fondos a editoriales e intelectuales. Ureta se habría suicidado al verse acorralado, luego de sacar dinero de la caja del ferrocarril donde trabajaba con el fin de ayudar a un amigo y no poder devolverlo. En este pueblo desarrolló funciones como maestra interina de Labores, Dibujo, Higiene y Economía Doméstica hasta el primer semestre del año siguiente; sin embargo, el recibimiento no fue el esperado, pues sus colegas la cuestionaron —tal como ocurriría en los restantes establecimientos donde sirvió en Chile—, por carecer estudios sistemáticos en el Instituto Pedagógico. Desde entonces utilizó el seudónimo literario «Gabriela Mistral» en casi todos sus escritos, en homenaje a dos de sus poetas favoritos, el italiano Gabriele D'Annunzio y el occitano Frédéric Mistral. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.[3]​[4]​. Esta página se editó por última vez el 8 dic 2020 a las 16:03. Una universidad privada fundada en 1981, una de las primeras en Chile, también lleva su nombre: la Universidad Gabriela Mistral. Tras una gira por Estados Unidos y Europa, volvió a Chile, donde la situación política era tan tensa que se vio obligada a partir de nuevo, esta vez para servir en el viejo continente como secretaria de una de las secciones de la Liga de Naciones en 1926; el mismo año ocupó la secretaría del Instituto de Cooperación Internacional, de la Sociedad de las Naciones, en Ginebra. Instituto Gabriela Mistral de Bucaramanga ... 2. Vous êtes ici : Accueil / Détail du document / ANIMATIONS. Murió en el Hospital de Hempstead en Nueva York a causa de un cáncer de páncreas, el 10 de enero de 1957, a los 67 años, estando Doris Dana. [29]​ Luego fueron sepultados en Montegrande, como era su deseo. 1800-1876. [57]​, Entre los muchos doctorados honoris causa que recibió, destacan los de la Universidad Nacional de Guatemala, de California en Los Ángeles y de Florencia, por nombrar algunos, además del que le otorgó la Universidad de Chile a su regreso a la patria en 1953 .[58]​. Yo no soy ningún dechado; tampoco una cosa extraordinaria. 6- Algunas de sus obras más importantes son: Sonetos de la muerte, Desolación, Lecturas para mujeres, Ternura, Tala, Todas íbamos a ser reinas, Lagar, Recados contando a Chile, Poema de Chile, Niña errante y Almácigo. El 12 de diciembre de 1914, obtuvo el primer premio en el concurso de literatura de los Juegos Florales, organizados por la FECh en Santiago, por sus Sonetos de la muerte. [11]​ En 1910, convalidó sus conocimientos ante la Escuela Normal № 1 de Santiago y obtuvo el título de «profesora de Estado», con lo que pudo ejercer la docencia en el secundario. Por eso, pidió un traslado, y en 1920 se mudó a Temuco, desde donde partió en ruta a Santiago al año siguiente. D'importants moyens ont été dépéchés sur place. Aunque Gabriela Mistral fue hecha cónsul a perpetuidad, muchas veces se retrasaron los estipendios o no alcanzaron los medios para una representación adecuada. An important moment of formal recognition came on December 22, 1914, when Mistral was awarded first prize in a national literary contest Juegos Florales in Santiago, with the work Sonetos de la Muerte (Sonnets of Death). [2]​ A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa. La excusa es la publicación de un volumen en torno a Thomas Mann que incluye una traducción hecha por Dana de un texto de la poeta chilena. Importante!!! Doris Dana en esa época, consciente de que la existencia de Mistral era finita, comenzó un minucioso registro de cada conversación que tenía con la poeta. [34]​ La sala expone material audiovisual, pinturas, primeras ediciones de sus obras y fotos. La relación tuvo un final trágico cuando Ureta se suicidó en noviembre de 1909. You might like: Unidad 1 - Contexto Nacional Normativo y Político de los PIC. Su poesía fue traducida al inglés, francés, italiano, alemán y sueco, y ha resultado muy influyente en la obra de muchos latinoamericanos, como Pablo Neruda y Octavio Paz. or. Además, acumuló 250 cartas y miles de ensayos literarios, que constituyen el más importante legado mistraliano y que fue donado por su sobrina Doris Atkinson después de su muerte, en noviembre de 2006. [32]​ La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, promulgó la ley 20386, publicada el 27 de octubre de 2009, que cambió la denominación del edificio a Centro Cultural Gabriela Mistral, «con la finalidad de perpetuar su memoria y honrar su nombre y su contribución a la conformación del patrimonio cultural de Chile y de las letras hispanoamericanas». [24]​ En esa ocasión la acompañó Doris Dana, a quien la prensa nacional identificaba como «la secretaria de Mistral», y que pisaba tierra chilena por primera y última vez. Books and Authors . -Gabriela Mistral confesó en una ocasión el deseo de que bautizaran un cerro de Montegrande en su honor y el 7 de abril de 1991, el cerro Fraile pasó a llamarse Gabriela Mistral.-Es la única mujer que aparece en un billete chileno, el de 5000.-En México, más de 150 escuelas llevan el nombre de Gabriela Mistral. Según su testamento, donó los derechos de sus obras que se publiquen en Sudamérica a los niños del mismo pueblo donde descansan sus restos. or. Libro de la semana: Rondas, poemas y jugarretas. Create New Account. [48]​[46]​ Estas aseveraciones fueron criticadas por el entorno mistraliano, al mismo tiempo que la Fundación Gabriela Mistral negó en 2001 al escritor Juan Pablo Sutherland la inclusión de ciertos versos de la poeta en A corazón abierto, un análisis respecto a la homosexualidad en la literatura chilena.[49]​. Durante su estancia en la Araucanía, como directora del Liceo de Niñas de Temuco, conoció a Neftalí Reyes (Pablo Neruda)[18]​, quien recuerda que «ella me hizo leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre mí».[19]​. Allí permaneció casi dos años, trabajando con los intelectuales más destacados del mundo hispanohablante. Magda Sepulveda Eriz (Diciembre de 2011). En 1906, mientras ella se desempeñaba como profesora en La Cantera, conoció a Romelio Ureta, un funcionario de ferrocarriles por el que Gabriela sintió un gran afecto. Famous Birthdays. 5- Su poesía está inspirada en la maternidad, en la pasión frustrada, en la educación y en la cultura. La mayoría de los poemas que forman este libro los había escrito diez años atrás mientras residía en la localidad de Coquimbito. Visit our updated information Gallery of photos President Bachelet launched the Gabriela Mistral Foundation. Todo mi vivir se concentra en este pensamiento y en este deseo: el beso que puedo darte y recibir de ti. Ambos siguieron en contacto como amigos hasta 1923, cuando Mistral partió al extranjero. Technology Project #3 1600-1700. Su apego a Punta Arenas también se debió a su relación con Laura Rodig, que vivía en aquella ciudad. Recherche sur la date (Saisissez au moins 2 données parmi jour, mois, année) Né(e) Décédé(e) / / Jour / mois / année Dernières demandes. Publicado por Maria Inés Cañar Camacho en 8:50. Mort le Lundi 10 Janvier 1957. Escuela Gabriela Mistral. Se le dedicó un tren boa tapizado con fotografías de la poeta. Mistral eliminó gran parte de las cartas, al considerar que eventualmente podían ser consideradas una suerte de adulterio (ya que Magallanes era casado), pero algunas copias que él guardó reflejan el amor prohibido de Mistral por el escritor, rechazando sus insinuaciones de concretar un encuentro. Esta publicación es una de las últimas en que utiliza su nombre verdadero. Además, escribe el poema «Rimas», fechado en esa ciudad el 24 de octubre de 1910, donde manifiesta tristeza frente a la pérdida y la imposibilidad de una despedida. Aunque Gabriela Mistral añora su lugar de origen, seguirá viajando durante toda su vida. Gómez Bravo, Andrés (25 de diciembre de 2005). L’ÉTRANGÈRE À Francis de Miomandre. Ciencia Y Tecnología. Dirección y teléfono de Escuela Gabriela Mistral Quito. Rondas, poemas y jugarretas Poemas que hablan de la naturaleza propia del paisaje chileno, de sus animales, de sus... Read more. Aquí te mencionamos algunos de los más relevantes: Datos interesantes de la vida de Gabriela Mistral. ... e hicieron de Gabriela Mistral un referente para valorar a la mujer como garante de educación, arte y dedicación. The love poems in memory of the dead, Sonetos de la muerte (1914), made her known throughout Latin … La noticia de que había ganado el Nobel la recibió en 1945 en Petrópolis, la ciudad brasileña donde desempeñaba la labor de cónsul desde 1941 y donde en 1943, a los 18 años, se había suicidado Yin Yin (Juan Miguel Godoy Mendoza, su sobrino según la documentación oficial, pero que dijo a Doris Dana, ya muy disminuida en sus días finales, que era su hijo carnal, al que, con su amiga y confidente Palma Guillén, "había adoptado" y con el que vivía por los menos desde que este tenía cuatro años). Qué estás buscando? [5]​ En la actualidad, en la calle donde vio la luz, se creó en 1957 el museo que lleva su nombre. En la tarde, fue recibida en La Moneda por el presidente Ibáñez y al día siguiente, se la honró con el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Chile.[25]​[26]​. Adressé aux maisons d’édition chiliennes qui souhaitent traduire et publier des auteurs français ou d’expression française, ce programme contribue au co-financement de la traduction et/ou des droits d’auteur. Log In. Hernández, Antonio (27 de julio de 2003). Nació en Vicuña, pero apenas a los diez días de nacida fue trasladada a la región de La unión, que actualmente se llama Pisco Elqui. En este artículo hablaremos de Gabriela Mistral y sus más importantes Obras literarias, los acontecimientos más destacados de su vida, así como su legado literario. A partir de 1933, y durante veinte años, trabajó como cónsul de su país en ciudades de Europa y América. A comienzos del siglo XXI, se comenzó a investigar el tema del lesbianismo de Mistral y su relación con Dana, quien en sus últimos años, negó rotundamente haber mantenido una relación íntima o sexual con Mistral. Aunque por un tiempo la muerte de Ureta fue interpretada como causada por la relación con Mistral, ella misma lo descartó y lo consideró nada más que «novelería». A finales de ese año regresó a Estados Unidos por cuarta vez, entonces como cónsul en Los Ángeles y, con el dinero ganado con el premio, se compró una casa en Santa Bárbara. Galardonada en 1945 con el Premio Nobel, su vida, su pensamiento social, político y su obra continúan siendo objeto de estudio y de controversia. El género lírico se originó … Comment emprunter ? La poetisa dedicó este libro a su madre y a su hermana Emelina, pilares fundamentales de su vida como fuente de inspiración directa de algunos de sus versos. Ministerio de Educación, Subsecretaría de Educación (27 de octubre de 2009). Datos Curiosos: Antes de la fama, vida de familia, popularidad y más. [16]​ Pese a tener un rol fundamental en la chilenización de la población local, también lamentaba al mismo tiempo el exterminio selknam[17]​. Si hasta me han colgado ese tonto lesbianismo, y que me hiere de un cauterio que no sé decir. Dirección y teléfono de Colegio Gabriela Mistral Ltda Buenaventura. Yin yin murió muy joven, a los 18 años de edad, por intoxicación. En sus diarios íntimos escritos entre 1945 y 1946, y que fueron publicados en 2002, rechazó los comentarios sobre su eventual lesbianismo e indica que habría sido una de las razones por las que se alejó de Chile durante sus últimos años. El 15 de noviembre de 2005, recibió un homenaje en el Metro de Santiago en conmemoración de los sesenta años de su recepción del premio Nobel. De haber sido posible hubiera preferido, desde luego, gozar del privilegio de poner este libro personalmente en sus propias manos. Iniciar sesión. ... enseñanzas en Buenaventura,Instituc. La obra literaria de Mistral estuvo orientada a desarrollar temas basados en la enseñanza, en los niños, el amor, el dolor, la religión y la maternidad. Además, dio discursos en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, en Santo Domingo, en Cuba, y en todos los otros países de América Central. Coups de coeur. Por el de su padre, habría tenido otro hermanastro, llamado Carlos Miguel Godoy Vallejos. Books and Authors. Comparte este anuncio. Se mantuvieron inseparables hasta el fallecimiento de la poeta, en 1957. Gabriela Mistral fue nombrada cónsul en Nueva York en 1953, cargo por el que consiguió estar junto a la escritora y bachiller estadounidense Doris Dana, a quien había conocido en 1946 y quien fue receptora, portavoz y albacea oficial. En este periodo de reflexión en Traiguén opta por la poesía como una de sus mayores realizaciones personales.[15]​. [41]​ «Gabriela Mistral: aportes a una estética del folclore». Evolución de los derechos humanos . Una vez mencionó que le gustaría que bautizaran un cerro de Montegrande en su honor; lo consiguió el 7 de abril de 1991, en el que hubiera sido su 102.° cumpleaños, el cerro Fraile pasó a llamarse Gabriela Mistral. Nacida en una familia de recursos modestos, Mistral se desempeñó como profesora en diversas escuelas y se convirtió en una importante pensadora respecto al rol de la educación pública, llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. Privacy PolicyHTML Sitemap© 2020 All Rights Reserved, Ocho datos interesantes de la vida de Gabriela Mistral, We’ve got exciting news: Vista Higher Learning expands its French-Language Learning Solutions to Include K-5 Materials, Nuevos recursos increíbles para tu clase de español de los grados K–5. No estudió para maestra, ya que no tenía dinero para ello. 1- Su verdadero nombre es Lucila de María Godoy. El 10 de enero de 1957 Gabriela Mistral falleció en un hospital de Hempstead, Nueva York, después de una larga enfermedad. Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga[1]​ (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), fue una poeta, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Así, en 1924 se publicó en Madrid el pequeño volumen Ternura compuesto por rondas infantiles y poemas sobre las mujeres. Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Gabriela Mistral, pseudònim de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (Vicuña, Xile, 7 d'abril del 1889-Nova York, EUA, 10 de gener del 1957), fou una professora, pedagoga i poeta xilena guardonada amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1945 Biografia. Última actualización: 2017-04-07 04:00:05 . [41]​, Los Juegos Florales sirvieron también para que Gabriela entablara una relación con el escritor Manuel Magallanes Moure, quien fue jurado en el evento. Además de estos tres libros que forman la parte más importante de la obra de Gabriela Mistral, se pueden destacar otros libros. Yo soy una mujer como cualquier otra chilena, Amor: te decía en mi carta de hoy 14 que llevo varias noches de mal dormir. Gabriela Mistral nació en Vicuña el 7 de abril de 1889, con el nombre de Lucila de María Godoy Alcayaga. L'age de Gabriela Mistral serait aujourd'hui de 130 ans. Institut Gabriela Mistral Osca, 95-105 08620 Sant Vicenç dels Horts PAGAMENTS PER CAIXER AUTOMÀTIC INSTRUCCIONS PER LA’LUMNAT DE L’IFE DE L’INSTITUT GABRIELA MISTRAL 1. Un incendie s'est déclaré ce lundi matin dans un hôtel-restaurant de Port-de-Bouc, dans les Bouches-du-Rhône. A los 15 años tuvo un amor platónico con Alfredo Videla Pineda, un hombre rico y más de 20 años mayor que ella, con el que se carteó durante casi año y medio. Yo no puedo saber aún, amor mío, lo que ocurra conmigo a lo largo de los sesenta días de nuestra separación. Al respecto, escribió: “Fidelia Valdés me metió en la enseñanza secundaria, me llevó a Traiguén". Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook Compartir en Pinterest. [42]​ Impactado con el talento de Mistral, Magallanes comenzó a enviarle cartas y la relación epistolar entre ambos se convirtió en una con sentimientos más profundos. Por- Marielisa Ortiz Berríos En el Mes de la Mujer deseamos destacar la vida y obras de mujeres que realizaron una... Read more. Eligió el nombre Gabriela por el poeta italiano Gabrielle DAnnunzio, que ella admiraba en esa época. En diciembre de 2007 llegó a Chile gran parte del material retenido en Estados Unidos por su primera albacea, Doris Dana. Incluso se le llegó a extender una invitación de parte del gobierno del presidente Ricardo Lagos Escobar, cosa que ella declinó. Margot Arce de Vázquez, Gabriela Mistral: The Poet and Her Work, translated by Helene Masslo Anderson (1964), contains a portion on the life of the poet, and other biographical data are contained in her critical analysis of the works. Gabriela Mistral (1889–1957) was the pseudonym of Lucila María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, a Chilean poet, educator, diplomat, and feminist who was the first Latin American to win the Nobel Prize in Literature, in 1945, "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world". [38]​ En septiembre de 2009 se puso en circulación un nuevo billete, del mismo valor, con una imagen retocada de Mistral.[39]​. Aspiraba a un nuevo desafío después de haber dirigido dos liceos de pésima calidad. 1800-1876. Colegio Gabriela Mistral Ltda es una empresa ubicada en la ciudad de Buenaventura dedicada a Institución, escuela, enseñanzas en Buenaventura,Instituc ... Cambiar los datos de este negocio. La obra Niña errante fue publicada en 2009 con transcripción, prólogo y notas de Pedro Pablo Zegers, conservador del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional. Además, como destacada educadora, visitó México, Estados Unidos y Europa estudió las escuelas y los métodos educativos de estos países. En este momento siento tu cariño con una intensidad tan grande que me siento incapaz del sacrificio de tenerte a mi lado y no besarte... Estoy muriéndome de amor frente a un hombre que no puede acariciarme... De Chile, ni decir. Careaga C., Roberto (14 de junio de 2015). Desempeñó el cargo de inspectora en el Liceo de Señoritas de La Serena. ... Con Tala (1938), considerada una de sus obras más importantes, Gabriela Mistral inauguró una línea de expresión neorrealista que afirma valores del indigenismo, del … Afin d'éviter les croisements, un sens de circulation est établi à l’entrée de la Médiathèque; Temps de visite limité à 30 minutes; L’espace multimédia, les postes d’écoute de musique et les tables de travail ne sont pas accessibles au public; Mise en quarantaine des retours de documents durant 3 jours. Gabriela Mistral, Tala [Ediciones Sur *, Buenos Aires, 1938], Pehuén Editores Limitada, Santiago de Chile, 1986, página 87. Entre las obras que ha escrito Gabriela Mistral hemos seleccionado algunas de las que más han destacado y que más nos han llamado la atención por su contexto y estructura. Al fallecer Dana en 2006, el epistolario que mantuvo con Mistral se hizo público gracias al permiso otorgado por la heredera de Doris Dana, su sobrina Doris Atkinson.