Compound of the infinitive dirigir and the pronoun me. 3. tr. 1. tr. Me es grato dirigirme a usted para saludarlo y a la vez hacerle llegar nuestras más sinceras felicitaciones por su reciente nombramiento como Gerente Corporativo de Gestión Institucional. Significado de dirigirse diccionario. English Translation of “dirigir” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. ― He drove his father's car. El verbo ‘dirigir‘ es la forma correcta de escribir, y tiene varios significados según la RAE y otros diccionarios: Hacer que una persona o grupo vaya hacia a alguna parte. Definición y traducción en contexto de dirigirse. U. t. c. prnl. Gobernar, regir, dar reglas para el manejo de una dependencia, empresa o pretensión. 7. tr. dirigent; director; directiu; redirigir; dirigisme; Sinònims . Derivats . No one person shall ever lead the Warehouse. Información sobre dirigirse en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. verbo pronominal 1. ir hacia un lugar determinado Se dirigió al trabajo. 5. tr. Trato de dirigir un negocio aquí. dirigirme. - De politieagent moest het verkeer leiden vanwege het falen van het verkeerslicht. Definición de dirigirse en el Diccionario de español en línea. coordinar, aconsejar, adiestrar, apuntar, canalizar, educar, … Translation for 'dirigir-se' in the free Portuguese-English dictionary and many other English translations. El contingut està disponible sota la llicència Atribució - CompartirIgual 4.0 si no s'indica el contrari. You need discipline to run a ship, Ben. Se necesita disciplina para dirigir un barco. dirigirse vertaling in het woordenboek Spaans - Nederlands op Glosbe, online woordenboek, gratis. O presidente dirigiu aquele país por muito tempo. See authoritative translations of Dirigir a in English with example sentences and audio pronunciations. acompanyar, conduir, guiar, menar, portar; conduir, manejar, pilotejar; encapçalar; governar, … Poner dirección a una carta o encomienda. dirigirse. Find more Spanish words at wordhippo.com! verb: dirigir, encapçalar, organitzar. Me gustaría dirigir su atención a las pantallas. (transitive) to drive (a vehicle) Ele dirigiu o carro de seu pai. Taula de conjugació del verb català dirigir amb traduccions en diversos idiomes. Spanish [] Verb []. lecció de correccions ortogràfiques pots veure com es pot usar en un t 4. tr. Many translated example sentences containing "me tomo el atrevimiento de dirigirme a ustedes" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Synonyms for dirigirse in Spanish including definitions, and related words. Deseándole éxitos en esta labor encomendada, aprovecho la oportunidad para expresarle los sentimientos de nuestra estima y … Most of the sentences presented include audio of the sentence in Spanish, which allows you to … dirigirse translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'dirigir',dirigible',dirigismo',dirigista', examples, definition, conjugation (transitive) to command, to rule, to control (something). Guiar, mostrando o dando las señas de un camino. dirigir. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. "dirigir" Vertaald van Spaans naar Nederlands inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden Dirigir. Si heu trobat un error o voleu proposar alguna millora, ompliu els camps següents i descriviu quina és la millora que proposeu o l'error del qual voleu informar-nos. Encaminar la intención y las operaciones a determinado fin. English words for dirigir include direct, lead, address, manage, conduct, steer, guide, head, drive and aim. Aquest servei està basat en el programari lliure OpenThesaurus, Softcatalà ha contribuït amb la creació del corpus català. Paradigmes de flexió: dirigeixo, dirigeix, dirigim. Aplicar a alguien un dicho o un hecho. Ninguna persona debe dirigir el Almacén. El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a. Heu trobat un error? Introduïu a continuació la paraula de la qual voleu cercar els sinònims i feu clic al botó de cerca. What does dirigirme mean? Aviseu-nos si veieu cap problema. Enderezar, llevar rectamente algo hacia un término o lugar señalado. Orientar, guiar, aconsejar a quien realiza un trabajo. 2. tr. Bladeren milions woorden en zinnen in alle talen. El policía debió dirigir el tránsito a causa de la ruptura del semáforo. 10. tr. I'm trying to run a business here. Information and translations of dirigirme in the most comprehensive dictionary definitions resource on … verb: conduir, dirigir, manejar, pilotejar. Aconsejar y gobernar la conciencia de alguien. Translate Dirigir a. Conjuntar y marcar una determinada orientación artística a los componentes de una orquesta o coro, o a quienes intervienen en un espectáculo, asumiendo la responsabilidad de su actuación pública. Meaning of dirigirme. Sinónimos de dirigirme Con el significado de abanderar : abanderar , matricular , acaudillar , encabezar , liderar , defender , proteger , acoger , amparar , capitanear This banner can be removed if the entry has been checked. Sentence pairs containing dirigir translated in English and Spanish. Definition of dirigirme in the Definitions.net dictionary. Ejemplo: El guía nos dirigió por las ruinas siguiendo el itinerario clásico. De tekst is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen.Er kunnen … Foment del català a les noves tecnologies. (intransitive) to drive any vehicle Bob dirige muito bem. Jump to navigation Jump to search. dirigir translation in Portuguese - English Reverso dictionary, see also 'dirimir',dirigir-se',digerir',distinguir', examples, definition, conjugation coordinar, aconsejar, adiestrar, apuntar, canalizar, educar, … This translation was retrieved from the translations found at address.It may be less accurate than other entries. ― Bob drives very well. - De gids zal ons tijdens de excursie begeleiden zodat we niet zullen verdwalen. Many translated example sentences containing "es grato dirigirme" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. Conjugación verbo dirigirse en español, ver modelos de conjugación español, verbos irregulares, verbos con doble participio en español. traducir dirigirse significado dirigirse traducción de dirigirse Sinónimos de dirigirse, antónimos de dirigirse. Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 28 apr 2017 om 17:30. Poner a una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto las señas que indiquen a dónde y a quién se ha de enviar. verb: dirigir, governar, manar. 6. tr. acaudillar, presidir, encabezar, regir, capitanear, liderar, conducir, gobernar, guiar, administrar, controlar, manejar, mandar, estar al frente. (pulsa el botón para escuchar su pronunciación), abanderar, matricular, acaudillar, encabezar, liderar, defender, proteger, acoger, amparar, capitanear, administrar, regir, gobernar, cuidar, mandar, ordenar, establecer, encarrilar, encauzar, encaminar, guiar, enderezar, orientar, enfilar, enhilar, encaminar, guiar, conducir, encauzar, encarrilar, orientar, enviar, mandar, destinar, despachar, expedir, remitir, cursar, gestionar, administrar, resolver, encargar, mandar, gobernar, mandar, regir, administrar, conducir, guiar, manejar, presidir, regentar, timonear, guiar, llevar, encaminar, aconsejar, orientar, indicar, enfilar, encauzar, adiestrar, ejemplarizar, despistar, desorientar, confundir, desviar, desencaminar, cohibirme, prohibirme, subirme, decirme, lucirme, cundirme, fundirme, hundirme, medirme, pedirme, rendirme, afirme, confirme, infirme, refirme, fingirme, regirme, cumplirme, pulirme, salirme, suplirme, dormirme, sumirme, reunirme, unirme, venirme, abrirme, cubrirme, herirme, morirme, nutrirme, parirme, pudrirme, asirme, batirme, mentirme, partirme, sentirme, surtirme, vestirme, construirme, destruirme, diluirme, erguirme, excluirme, incluirme, influirme, instruirme, intuirme, recluirme, rehuirme, seguirme, servirme, ceñirme, teñirme, concebirme, describirme, escribirme, exhibirme, inhibirme, inscribirme, percibirme, recibirme, suscribirme, bendecirme, conducirme, deducirme, desdecirme, esparcirme, inducirme, maldecirme, producirme, reducirme, resarcirme, seducirme, traducirme, agredirme, aludirme, aplaudirme, aturdirme, añadirme, confundirme, decidirme, despedirme, disuadirme, dividirme, eludirme, evadirme, expandirme, expedirme, impedirme, infundirme, invadirme, persuadirme, refundirme, sacudirme, reafirme, afligirme, corregirme, elegirme, erigirme, exigirme, infligirme, sumergirme, engullirme, zambullirme, asumirme, consumirme, deprimirme, eximirme, exprimirme, imprimirme, oprimirme, redimirme, reprimirme, resumirme, suprimirme, avenirme, definirme, desunirme, prevenirme, escupirme, aburrirme, adherirme, conferirme, descubrirme, escurrirme, ingerirme, malherirme, ocurrirme, preferirme, referirme, sugerirme, transferirme, zaherirme, desasirme, abatirme, admitirme, advertirme, asistirme, combatirme, compartirme, consentirme, convertirme, derretirme, desmentirme, desvestirme, discutirme, divertirme, embestirme, investirme, permitirme, remitirme, repartirme, repetirme, resentirme, resistirme, revestirme, transmitirme, trasmitirme, atribuirme, conseguirme, constituirme, destituirme, disminuirme, distinguirme, distribuirme, extinguirme, inmiscuirme, perseguirme, prostituirme, reconstruirme, restituirme, retribuirme, sustituirme, desvivirme, apercibirme, circunscribirme, contradecirme, introducirme, reconducirme, reproducirme, autoafirme, reelegirme, escabullirme, interrumpirme, interferirme, arrepentirme, autodestruirme. Definition from Wiktionary, the free dictionary. acaudillar, presidir, encabezar, regir, capitanear, liderar, conducir, gobernar, guiar, administrar, controlar, manejar, mandar, estar al frente. Gobermar, regir o mandar. 9. tr. 3) guiar por medio de señas en un camino - leiden . Ejemplo: El presidente dirige el consejo de ministros. verb: acompanyar, conduir, dirigir, dur, guiar, menar, portar, traginar, transportar. dirigir.