—Si me conocieran, conocerían a mi Padre. En realidad, ustedes no lo conocen. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. cuando me cuelguen de una cruz. Toda la gente se le acercó, y él se sentó a enseñarles. 2 Y por la mañana volvió al templo, y todo el pueblo vino a él; y sentado él, les enseñaba. Si lo hiciera, juzgaría de acuerdo a la verdad, porque no juzgo yo solo. Traducción en lenguaje … Pero nadie se lo llevó preso, porque aún no había llegado el momento de que todos supieran quién era él realmente. Yo no vine por mi propia cuenta, sino que Dios me envió. Juan 14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús, el camino al Padre 1. 2 Pedro 3 1 Juan 2 Traducción en (TLA… Jesús continuó diciendo a sus discípulos: «Yo soy la vid verdadera, y Dios mi Padre es el que la cuida. Ellos le hicieron esa pregunta para ponerle una trampa. Read … John 8:12 Dispute Over Jesus’ Testimony 12 When Jesus spoke again to the people, he said, “ I am a the light of the world. All rights reserved worldwide. La ley de ustedes dice que, para probar que algo es verdad, son necesarios dos testigos. 13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio acerca de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.(B). Copyright © 2000 by United Bible Societies, No me conocéis a mí ni a mi Padre. 16 Si lo hiciera, juzgaría de acuerdo a la verdad, porque no juzgo yo solo. Juan 1:4,5,9 En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.… Juan 8:12 Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Pero como no me conocen, tampoco a él lo conocen. 7 Son tres los que nos enseñan que esto es verdad: 8 … Caminad mientras tenéis la luz, para … 13 —Tú te presentas como tu propio testigo —alegaron los fariseos—, así que tu testimonio no es válido. Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Cuando Jesús dijo esto, mucha gente creyó en él. —Aunque hable bien de mí, lo que digo es cierto. Pero ustedes no le ponen atención porque no son sus hijos. 25) de Jesús para caracterizar una afirmación importante. —Estas afirmaciones sí son válidas, aunque las diga de mí mismo. «Yo soy la luz del mundo. 16 Y, si lo hiciera, mi juicio sería correcto en todo sentido, porque no estoy solo. Lo que hago es hablar bien de mi Padre; pero ustedes hablan mal de mí. ¿Qué te estás creyendo? Sin embargo, tú dices que el que te obedezca vivirá para siempre. »Yo sé que ustedes son descendientes de Abraham, pero quieren matarme porque no aceptan mis enseñanzas. Conocer más acerca de Traducción en Lenguaje Actual. 1 Juan 4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El Espíritu de Dios y el espíritu del anticristo 1. —¿Estará pensando en matarse, y por eso dice que no podemos ir a donde él va? 15 Ustedes me juzgan con criterios humanos, pero yo no juzgo a nadie. Un testimonio así no es válido. —¿De qué me serviría hablar bien de mí mismo? 15 Vosotros juzgáis según la carne[b](G); yo no juzgo a nadie(H). —¡No nos acuses de tener otro padre! 14 Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio(D) de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque yo sé de dónde he venido y adónde voy(E); pero vosotros no sabéis de dónde vengo(F) ni adónde voy. Porque yo sé de dónde vine, y a dónde voy; sin embargo, ustedes no lo saben. 17 Aun en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero[d](J). Ustedes juzgan según criterios humanos; yo, en cambio, no juzgo a nadie. 18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí. de Abraham, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¡Abraham nunca hizo algo así! Juan 8:12 Jesús vida seguir mundo luz Lea Juan 8 en línea (NVI) Otra vez Jesús les habló, diciendo: —Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la … About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features 2 Al amanecer se presentó de nuevo en el templo. 20 Jesús dijo todo esto mientras enseñaba en el templo, en el lugar donde se ponen las ofrendas. Confíen en Dios y confíen también en … Jesús dijo todo esto mientras enseñaba en el templo, en el lugar donde se ponen las. Síganme y no caminarán en la oscuridad, pues tendrán la luz que les da vida. Juan 12:35 Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Juan 12:3 Perfume muy caro: El texto griego indica que la botella contenía unos 350 gramos de perfume de nardo puro. Mi Padre es el que habla bien de mí, y ustedes dicen que él es su Dios. 20 Estas palabras las dijo Jesús en el lugar donde se depositaban las ofrendas, mientras enseñaba en el templo. Pues sé de dónde vengo y adónde voy, pero eso es algo que ustedes no saben de mí. Whether preteens and teens are looking for a new fantasy … Juan 15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús, la vid verdadera 1. Whoever n follows me will not o walk in darkness, but will have the light of life.” Read more … John 8:12 I Am the Light of the World 12 l Again Jesus spoke to them, saying, m “ I am the light of the world. Porque yo sé de dónde vine, y a dónde voy; sin embargo, ustedes no lo saben. Si ustedes me siguen, no tendrán que andar en la oscuridad porque tendrán la luz que lleva a la vida». 15 Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie. Luego, volvió a inclinarse y siguió escribiendo en el suelo. Used by permission. y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. es esclavo del pecado. —Mujer, los que te trajeron se han ido. Poco después, Jesús les dijo a sus discípulos: —No se preocupen. Lo conozco, y lo obedezco. —Ustedes son pecadores, como todos los que viven en este mundo. Updated: 12 MAY 2020 The actual rules for TLA are in the Department of Defense Financial Management Regulation (DoD FMR), Volume 7A, Chapter 68 at paragraphs 6804 through … Y, si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta, sino en unión con el Padre que me envió. El Padre. Se dice también que vivir en el pecado es vivir alejados de Dios, es vivir en la oscuridad. ¿Cómo sabremos que dices la verdad? Pero ustedes no saben de dónde vengo ni a dónde voy. 8. 18 Yo soy testigo de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí. Pero ustedes no saben de dónde vengo ni a dónde voy. Mi Padre nunca me ha abandonado, pues yo siempre hago lo que a él le agrada. Juan 8:12 Jesús vida seguir mundo luz Lea Juan 8 en línea (NVI) Otra vez Jesús les habló, diciendo: —Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. b Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.” … —Yo soy la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo. Ustedes me juzgan con criterios humanos, pero yo no juzgo a nadie. 8 Pero el que siempre hace lo malo es amigo del diablo, porque el diablo ha estado pecando desde el día en que Dios creó el mundo. El Padre,[a] quien me envió, está conmigo. Juan 8:12-20 Reina-Valera 1960 (RVR1960) Jesús, la luz del mundo 12 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de … —Si me conocieran, conocerían a mi Padre. —Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán sin que Dios les haya perdonado sus. Pero yo no soy de este mundo, porque vengo del cielo. Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis, ni a mi Padre; si a mí me conocieseis, también a mi Padre conoceríais. 2. Ustedes juzgan como todos los demás, pero yo no juzgo a nadie. 12 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo;(A) el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Síganme y no caminarán en la oscuridad, pues tendrán la luz que les da vida. Jesús les dijo a los judíos que habían creído en él: —Si ustedes obedecen mis enseñanzas, serán verdaderamente mis. For each additional dependent 12 and over, add 35% For each additional dependent under 12, add 25% NOTE 1: The above percentage factors are used for both lodging and M&IE unless: a. Si él respondía mal, podrían acusarlo. Juan 8:1–12:50 La mujer sorprendida en adulterio 8 Pero Jesús se fue al monte de los Olivos. Juan 8:12 - Biblia Nueva Version Internacional Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: --Yo soy la luz del mundo. Pero nadie le echó mano, porque aún no había llegado su tiempo. 13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero[a](C). Mi Padre, quien me envió, juzga conmigo. Juan 8 Reina Valera (1909) 1 Y JESUS se fué al monte de las Olivas. —Les aseguro que mucho antes de que naciera Abraham ya existía yo. 18 Pues bien, yo hablo bien de mí mismo; y mi Padre, quien me envió, también habla bien de mí. Abraham, el antepasado de ustedes, se alegró mucho de que vería el tiempo en que yo vendría al mundo; lo vio, y le causó mucha alegría. —¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Nuestro. 3 Entonces los escribas y los fariseos le trajeron … 19 —¿Dónde está tu padre? Si dijera lo contrario, sería un mentiroso como ustedes. La misma ley de ustedes establece que, si dos personas concuerdan en algo, su testimonio se acepta como un hecho. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. —Si en verdad ustedes fueran descendientes de Abraham, harían lo que él hizo. »Por eso ustedes no pueden creer que digo la verdad. ¿Quién de ustedes puede acusarme de haber hecho algo malo? —Ningún esclavo se queda para siempre con la familia para la cual trabaja. llevaron al templo a una mujer. Nuestro único Padre es Dios. En nuestra ley, Moisés manda que a esta clase de mujeres las matemos a pedradas. —Si supieran quién soy yo, sabrían también quién es mi Padre. Juan 8:5 Juan 8:6 Juan 8:7 Juan 8:8 Juan 8:9 Juan 8:10 Juan 8:11 Juan 8:12 Juan 8:13 Juan 8:14 Juan 8:15 Juan 8:16 Juan 8:17 Juan 8:18 Juan 8:19 Juan 8:20 Juan 8:21 Juan 8:22 Juan 8:23 Juan 8:24 Juan 8:25 Juan 8:26 Juan 8 Yo no le pido a la gente que hable bien de mí; es Dios quien lo quiere así, y es él quien juzga. Juan 8.12 Validez del testimonio de Jesús 12 Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: —Yo soy la luz del mundo. Sin embargo, como no dejaban de hacerle preguntas, Jesús se levantó y les dijo: —Si alguno de ustedes nunca ha pecado, tire la primera piedra. 12 Jesús habló una vez más al pueblo y dijo: «Yo soy la luz del mundo. 15 Ustedes juzgan como todos los demás, pero yo no juzgo a nadie. ¿Cómo sabremos que dices la verdad? El que me envió dice la verdad, y yo solo digo lo que le escuché decir. ¡Nadie te ha condenado! Más bien, yo tengo mucho que decir de todo lo malo que ustedes hacen. Por esta razón vino el Hijo de Dios al mundo: para destruir todo lo … Juan 8:12 Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. La habían sorprendido teniendo relaciones sexuales con un hombre que no era su esposo. El Espíritu de Dios es testigo de esto, y todo lo que el Espíritu dice es verdad. Pero ustedes hacen exactamente lo mismo que hace su padre. Juan 8:12 Dios Habla Hoy Update Jesús, la luz del mundo 12 Jesús se dirigió otra vez a la gente, diciendo: —Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, tendrá la luz que le da vida, y nunca andará en … —Yo no tengo ningún demonio. En la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos personas es válido. Jesús respondió: No me conocéis a mí ni a mi Padre. Por eso les dije que, si no creen en mí ni en quién soy yo, morirán sin que Dios les haya perdonado sus pecados. Pero yo les he dicho la verdad que he escuchado de Dios, y ustedes quieren matarme. 18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de mí(K). —Ahora sí estamos seguros de que tienes un demonio. 3 Los escribas y los fariseos … Porque yo sé de dónde vine, y a dónde voy; sin embargo, ustedes no lo saben. . TLA News, TLA Reading Lists It’s a wonderful time to explore young adult literature (books aimed at 6th to 12th graders, ages 12-18.) 1 En el principio la Palabra existía,* + la Palabra estaba con … 12 Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo(A); el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz(B) de la vida. Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo. Puedes irte, pero no vuelvas a pecar. —Yo soy la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo. 14 —Aunque yo sea mi propio testigo —repuso Jesús—, mi testimonio es válido, porque sé de dónde he venido y a dónde voy. Todos los derechos reservados. Dios creó el mundo por … … Pero nadie se lo llevó preso, porque aún no había llegado el momento de que todos supieran quién era él realmente. Yo sí lo conozco. Síganme y no caminarán en la oscuridad, pues tendrán la luz que les da vida. Juan 9:5 Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo. 16 Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el que me envió, el Padre. 2 Y al amanecer, vino otra vez al templo, y todo el pueblo venía a El; y sentándose, les enseñaba. Y si digo la verdad, ¿por qué no me creen? —Tú te estás alabando a ti mismo. ¿Por qué dices que seremos libres? Queridos hermanos, no les crean a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. 17 La ley de ustedes dice que, para probar que algo es verdad, son necesarios dos testigos. Juan 1:1-51. Si me conocieran a mí, también conocerían a mi Padre. —Aunque hable bien de mí, lo que digo es cierto. 6 Cuando Jesucristo vino a este mundo, fue bautizado en agua, y al morir derramó su sangre. —Aunque hable bien de mí, lo que digo es cierto. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. 9. Y, si lo hiciera, mi juicio sería correcto en todo sentido, porque no estoy solo. ¿Tú qué opinas? Juan 12… 20 Estas palabras habló Jesús en el lugar de las ofrendas, enseñando en el templo; y nadie le prendió, porque aún no había llegado su hora. 14 Respondió Jesús y les dijo: Aunque yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y a dónde voy; pero vosotros no sabéis de dónde vengo, ni a dónde voy. A TLA - … … 12 Jesús volvió a hablarle a la gente: —Yo soy la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo. Mi Padre, quien me envió, juzga conmigo. John 8:12 Jesus Is the Light of the World 12 Then Jesus again spoke to them, saying, “ a I am the Light of the world; b he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life.” Read … 2 Fue de noche … También sabrán que no hago nada por mi propia cuenta, sino que solo digo lo que mi Padre me ha enseñado. Yo soy testigo de mí mismo, y el Padre que me envió también da testimonio de mí. Yo soy uno de los testigos, y mi Padre, quien me envió, es el otro. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre(L). Pero ellos no entendieron que Jesús les estaba hablando de Dios, su Padre. Él y los profetas murieron. Y la luz verdadera pronto llegaría a este mundo. . 17 Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero. Nueva Versión Internacional (NVI) Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: … Pero como no me conocen, tampoco a él lo conocen. [b] 18 Yo soy uno de los testigos, y mi Padre, quien me envió, es el otro. Juan 8 La mujer adúltera 1 y Jesús se fue al monte de los Olivos. Por su parte, Jesús se fue al Monte de los Olivos. 19 Entonces le decían: ¿Dónde está tu Padre? Juan 8:12 | RVR60 Jesús vida seguir mundo luz Leer este capítulo de la Biblia en línea, clic aquí para leer. —Si en verdad Dios fuera su Padre, ustedes me amarían, porque yo vengo del cielo, donde está Dios. Si una de … Juan 8:12 … Ustedes no pueden entender lo que les digo, porque no les gusta escuchar mi mensaje. Todo lo que dice son solo mentiras, y hace que las personas mientan. LECTURA DEL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN (3,1-8): 1 Había entre los fariseos un hombre llamado Nicodemo, que era uno de los notables entre los judíos. Al escuchar a Jesús, todos empezaron a irse, comenzando por los más viejos, hasta que Jesús se quedó solo con la mujer. 20 Jesús dijo todo esto mientras enseñaba en la parte del templo conocida como la tesorería, pero no lo arrestaron, porque aún no había llegado su momento.[c]. Con … - "El que oye mi palabra y cree en El que me envió, tiene vida eterna"Estos son tres VERBOS ACTIVOS EN PRESENTE. 15 Ustedes juzgan según criterios humanos; yo, en cambio, no juzgo a nadie. La gente se acercó, y él se sentó para enseñarles. 14 —Estas afirmaciones sí son válidas, aunque las diga de mí mismo —respondió Jesús—. ¿Cómo puedes decir que has visto a Abraham? 17 La misma ley de ustedes establece que, si dos personas concuerdan en algo, su testimonio se acepta como un hecho. Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Juan no era la luz; él sólo vino para mostrar quien era la luz. 17 En la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos personas es válido. Síganme y no caminarán en la oscuridad, pues tendrán la luz que les da vida. —Tú te estás alabando a ti mismo. Juan 12:2 Juan 12:3 Juan 12:4 Juan 12:5 Juan 12:8 Juan 12:9 Juan 12:10 Juan 12:11 Juan 12:12 Juan 12:13 Juan 12:14 Juan 12:15 Juan 12:19 Juan 12:20 Juan 12:21 Juan 12:22 Juan 12:23 Juan 12:24 Juan 12:25 Juan 12… Juan 12… 1 Juan 1:5 En estos versículos se dice que la vida de Dios y de quienes lo obedecen es como la luz. 12 Una vez más Jesús se dirigió a la gente, y les dijo: —Yo soy la luz del mundo. Ver Tópico Juan 5:12. Lea la Biblia en línea o descárguela gratis. 16 Pero si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que[c] me envió(I). Ustedes, en cambio, hacen lo que les ha enseñado su padre. Les aseguro que quien obedezca mi enseñanza, vivirá para siempre con Dios. El que se queda para siempre es el hijo de la familia; si él así lo quiere, puede dejar en libertad al esclavo. Al día siguiente, al amanecer, Jesús regresó al templo. Si me conocierais a mí, conoceríais también a mi Padre. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. Pues sé de dónde vengo y adónde voy, pero eso es algo que ustedes no saben de mí. mi testimonio es válido, porque sé de dónde he venido y a dónde voy. La Traducción del Nuevo Mundo es una versión publicada por los testigos de Jehová. Este perfume se hacía de una planta del mismo nombre, y se traía de la India. Pusieron a la mujer en medio de toda la gente, —Maestro, encontramos a esta mujer cometiendo. Aquel que es la Palabra estaba en el mundo. ¿Acaso te crees más importante que Abraham? 19 Ellos le dijeron: ¿Dónde está tu Padre? Por eso, si yo, el Hijo de Dios, les perdono sus pecados, serán libres de verdad. El padre de ustedes es el diablo, y ustedes tratan de hacer lo que él quiere. —Como ustedes no saben quién soy yo, tampoco saben quién es mi Padre. Juan 8:12 TLA Jesús volvió a hablarle a la gente: —Yo soy la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo. Traducción en lenguaje actual ® © Sociedades Bíblicas Unidas, 2002, 2004. Yo solo les digo lo que mi Padre me ha enseñado. —Ni siquiera has cumplido cincuenta años de edad. —le preguntaron. Pero Jesús se inclinó y empezó a escribir en el suelo con su dedo. Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. —Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un. Pues bien, yo hablo bien de mí mismo; y mi Padre, quien me envió, también habla bien de mí. La mujer sorprendida en adulterio 1 Pero Jesús se fue al Monte de los Olivos. 20 Estas palabras las pronunció en el lugar del tesoro(M), cuando enseñaba en el templo(N); y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora(O). Si ustedes me siguen, no tendrán que andar en la oscuridad porque tendrán la luz que lleva a la vida». Comentario de Matthew Henry 8:12-16 Cristo es la luz del … Juan 8 Reina-Valera 1960 Update 8 y Jesús se fue al monte de los Olivos. El diablo siempre ha sido un asesino y un gran mentiroso. Les aseguro que cualquiera que. 10. Los hijos de Dios escuchan con atención todo lo que Dios dice. —Tampoco yo te condeno. 16 Y, si lo hago, mis juicios son válidos porque no los emito por mi cuenta, sino en unión con el Padre que me envió.